قانوني

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 8 تشرين الثاني 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للعلم فقط. في حال وجود أي اختلاف، تعتمد النسخة الإنجليزية.

Kidito («Kidito» أو «نحن») تطبيق للأجهزة المحمولة يساعد الأهل والأولياء على اكتشاف الملاعب والأنشطة والدروس المناسبة للأطفال ومراجعتها والتخطيط لزيارتها. تُشغِّل Kidito شركة Alchematek sarl. توضّح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي نجمعها، وكيفية استخدامنا لها ومشاركتنا إياها، والخيارات والحقوق المتاحة لك.

كان اسم Kidito سابقًا KidsTop. تغيّر الاسم فقط، ولا يتغيّر شيء آخر في سياسة الخصوصية هذه ولا في طريقة تعاملنا مع بياناتك.

باستخدامك تطبيق Kidito أو هذا الموقع الإلكتروني، فإنك توافق على سياسة الخصوصية هذه.

1. المعلومات التي نجمعها

2. كيف نستخدم معلوماتك

3. كيف نشارك معلوماتك

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. ولا نشاركها إلا في الحالات التالية:

الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تستخدم بعض الميزات نموذج ذكاء اصطناعي: ملخّصات قصيرة للمراجعات المنشورة، واقتراحات لنزهات نهاية الأسبوع، والبحث بجمل عادية. لا نرسل لهذه الميزات إلا ما تحتاجه — نص المراجعات المنشورة؛ وأعمار أطفالك واهتماماتهم (وليس أسماءهم أبدًا)؛ ومنطقتك التقريبية؛ والكلمات التي بحثت عنها. تُعالِج OpenAI هذه البيانات نيابةً عنا عبر واجهتها البرمجية في الولايات المتحدة، ولا تستخدمها لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا تحتفظ بها أكثر من 30 يومًا، فقط لرصد إساءة الاستخدام. ويُشار في التطبيق إلى أي محتوى كتبه الذكاء الاصطناعي.

4. تسجيل الدخول باستخدام Google و Apple

إذا اخترت تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple، فإننا لا نتلقّى سوى ملفك الأساسي (الاسم والبريد الإلكتروني) لإنشاء حسابك. ونطلب الحدّ الأدنى من الأذونات اللازمة لتسجيل دخولك، ولا نصل إلى أيٍّ من بياناتك الأخرى لدى Google أو Apple. كما يخضع استخدامك لتلك الخدمات لسياسات الخصوصية الخاصة بكلٍّ من Google و Apple.

5. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بمعلوماتك طالما أن حسابك نشط أو بالقدر اللازم لتقديم الخدمة، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية، ما لم يفرض القانون مدة أطول. نحتفظ بالمعلومات المرسلة عبر نماذج الموقع الإلكتروني فقط للمدة اللازمة للرد عليك أو لنشر مكانك، ونحذفها في أي وقت بناءً على طلبك عبر hello@kiditoapp.com.

6. حقوقك وخياراتك — بما في ذلك الحذف

احذف حسابك وبياناتك. في التطبيق، انتقل إلى العائلة ← الإعدادات (رمز الترس) ← حذف الحساب لحذف حسابك والبيانات المرتبطة به نهائيًا (الملف الشخصي، ملفات الأطفال، المفضّلة، القوائم التي تملكها ونسخها العامة، القوائم التي حفظتها، الزيارات المخطّط لها، المراجعات، النصائح، الزيارات، إعدادات الإشعارات وسجلّ الإشعارات المرسلة إليك). كما تغادر أي قائمة شاركها معك أحد الأهل الآخرين؛ وتبقى تلك القائمة له. وتُلغى مواعيد اللعب التي تنظّمها وتُحذف، وتغادر المواعيد التي انضممت إليها. وتُحذف إعلاناتك في السوق وصورها ومحادثاتك، وكذلك تزكياتك؛ وتُحذف معها أي توصية لم يزكّها أحد غيرك. ولا نحتفظ إلا بسجلّات مجهولة الهوية لأزرار التواصل التي ضغطت عليها والإعلانات التي شاهدتها، لإحصاءات الأماكن وفوترة الإعلانات، ولا تتضمّن معرّف حسابك أو جهازك. يمكنك أيضًا طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها في أي وقت عبر مراسلتنا على hello@kiditoapp.com، وسنرد خلال مهلة معقولة.

يمكنك أيضًا التحكّم بأذونات الموقع الجغرافي من إعدادات جهازك، وإلغاء الاشتراك في المراسلات غير الأساسية.

7. خصوصية الأطفال

Kidito مخصّص للأهل والأولياء (البالغين 18 عامًا وما فوق)، وليس لاستخدام الأطفال. لا يُنشئ الأطفال حسابات ولا يتحكّمون بها. وأي ملف لطفل يُنشئه ويديره أحد الوالدين أو الولي لأغراض التخطيط. ولا يُعرض اسم الطفل على الأهل الآخرين أبدًا: ففي مواعيد اللعب لا يرون إلا أعمار الأطفال. وتجري مواعيد اللعب في أماكن عامة مدرجة على Kidito، ويبقى كل والد مع أطفاله. ولا نجمع عن عِلم أي معلومات شخصية مباشرةً من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد زوّدنا بمعلومات، فاتصل بنا وسنحذفها.

8. الأمان

نعتمد تدابير متوافقة مع معايير القطاع (التشفير أثناء النقل، وضوابط الوصول، وبنية تحتية سحابية موثوقة) لحماية بياناتك. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نعمل على حماية معلوماتك ونحسّن ضماناتنا باستمرار.

9. نقل البيانات دوليًا

تُعالَج بياناتك على البنية التحتية لـ Google Cloud، وبشكل أساسي في الاتحاد الأوروبي (europe-west1). أما البيانات المرسلة للميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي فتُعالِجها OpenAI في الولايات المتحدة وفق شروط معالجة البيانات لديها. ويُعالَج رقم الهاتف ورمز واتساب لدى Meta، وقد يتم ذلك خارج الاتحاد الأوروبي. باستخدامك Kidito، فإنك توافق على هذه المعالجة.

10. التعديلات على هذه السياسة

يجوز لنا تحديث هذه السياسة من وقت لآخر. وستنعكس التعديلات الجوهرية من خلال تحديث تاريخ «آخر تحديث» الوارد أعلاه، ومن خلال إشعار داخل التطبيق عند الاقتضاء.

11. اتصل بنا

هل لديك أسئلة أو طلبات؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني على hello@kiditoapp.com (Kidito، التي تشغّلها Alchematek sarl).